1
00:01:25,320 --> 00:01:30,920
Joie de vivre 2

2
00:01:36,200 --> 00:01:37,840
Êtes-vous le frère cadet de Four Glances Sword ?

3
00:01:40,120 --> 00:01:42,520
Votre fumée empoisonnée est épuisée et trois carreaux d'arbalète sont dépensés.

4
00:01:43,080 --> 00:01:44,640
Les aiguilles en argent sur votre tête sont également épuisées.

5
00:01:45,560 --> 00:01:47,200
Maintenant, il ne reste qu'un seul poignard

6
00:01:47,280 --> 00:01:48,800
Que veux-tu faire d'autre ?

7
00:01:52,800 --> 00:01:54,160
Les gardes arriveront bientôt

8
00:01:57,360 --> 00:01:58,360
Il est encore assez de temps

9
00:03:46,000 --> 00:03:47,160
Fan Xian

10
00:03:47,240 --> 00:03:49,000
Pourquoi votre Qi de combat est-il soudainement devenu chaotique ?

11
00:05:22,680 --> 00:05:23,680
Quelle est la situation ?

12
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Votre Majesté

13
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
Il y a quelques complications

14
00:05:26,600 --> 00:05:28,400
N'a-t-il pas été poignardé une seule fois ?

15
00:05:28,480 --> 00:05:29,560
La lame a été empoisonnée

16
00:05:29,640 --> 00:05:30,640
Puis administrer l'antidote

17
00:05:31,320 --> 00:05:33,000
Nous ne savons pas encore de quel type de poison il s'agit

18
00:05:33,080 --> 00:05:35,680
Auparavant, ce responsable avait visité la résidence Fan

19
00:05:35,760 --> 00:05:38,280
et j'ai remarqué que son énergie interne était déjà en désordre

20
00:05:38,360 --> 00:05:39,960
avec des méridiens qui coulent vers l'arrière

21
00:05:41,160 --> 00:05:42,240
De retour à l'hôpital impérial

22
00:05:42,320 --> 00:05:44,320
J'ai consulté de nombreux textes médicaux

23
00:05:44,400 --> 00:05:45,680
Ce n'est qu'alors que je pourrais déterminer

24
00:05:46,040 --> 00:05:49,640
Le Fight Qi du jeune maître fan est devenu incontrôlable

25
00:05:49,720 --> 00:05:52,240
provoquant l'inversion de son énergie interne

26
00:05:52,320 --> 00:05:53,440
Dans cette bataille

27
00:05:53,520 --> 00:05:56,880
Le Qi de combat du jeune maître fan est devenu fou furieux

28
00:05:57,320 --> 00:05:59,600
Il a subi des blessures externes et a été empoisonné

29
00:05:59,680 --> 00:06:02,320
Chacun de ces éléments pourrait être fatal

30
00:06:02,400 --> 00:06:04,920
Et encore moins que tout se passe simultanément

31
00:06:06,360 --> 00:06:09,640
Êtes-vous certain que son Qi de combat s’est complètement dissipé ?

32
00:06:10,120 --> 00:06:11,280
J'en suis certain.

33
00:06:14,760 --> 00:06:16,200
Que se passerait-il alors ?

34
00:06:17,000 --> 00:06:18,240
Il existe un moyen.

35
00:06:18,560 --> 00:06:20,040
C'est-à-dire trouver quelqu'un

36
00:06:20,440 --> 00:06:22,480
qui cultive le même Fight Qi que lui.

37
00:06:23,520 --> 00:06:26,280
Demandez à cette personne de dépenser son Qi de combat

38
00:06:26,840 --> 00:06:29,240
pour réaligner les méridiens du Jeune Maître Fan.

39
00:06:29,720 --> 00:06:33,040
Bien que cela endommagerait le Qi de Combat de cette personne,

40
00:06:33,520 --> 00:06:36,520
cela sauverait quand même une vie.

41
00:06:37,920 --> 00:06:39,720
"Quelqu'un avec le même Fight Qi..."

42
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
Oui.

43
00:06:40,880 --> 00:06:42,240
Dans ce monde,

44
00:06:43,480 --> 00:06:45,120
il n'y a pas de deuxième personne.

45
00:06:47,840 --> 00:06:48,960
Ensuite, c'est difficile.

46
00:06:51,560 --> 00:06:53,320
Alors vous le rejoindrez dans la mort.

47
00:06:54,640 --> 00:06:55,800
Votre Majesté.

48
00:07:43,760 --> 00:07:44,840
À la recherche de Ruoruo

49
00:07:56,360 --> 00:07:58,920
Cela dépend de votre propre destin.

50
00:08:17,520 --> 00:08:19,440
Il s'agit de Fan Ruoruo, la fille légitime de la famille Fan.

51
00:08:27,080 --> 00:08:28,360
Pouvons-nous parler en privé ?

52
00:08:36,200 --> 00:08:38,320
Mademoiselle Ruoruo, connaissez-vous la médecine ?

53
00:08:38,400 --> 00:08:39,680
Mon frère m'a appris

54
00:08:39,760 --> 00:08:40,800
Pouvez-vous alors vous désintoxiquer ?

55
00:08:40,880 --> 00:08:42,920
- Je ne sais pas
- Et si on traitait le Qi de combat inversé ?

56
00:08:43,000 --> 00:08:44,840
- Je ne peux pas
- Alors comment peux-tu le sauver ?

57
00:08:44,920 --> 00:08:47,560
Je ne peux pas le sauver, seul mon frère peut se sauver

58
00:08:47,640 --> 00:08:49,120
Tout ce que je peux faire c'est le réveiller

59
00:08:59,040 --> 00:09:01,320
Qu'est-ce que cette fille compte faire ?

60
00:09:02,400 --> 00:09:03,560
Mon frère m'a dit

61
00:09:03,640 --> 00:09:06,200
il y a un point d'acupuncture qui stimule l'esprit et maintient les gens alertes.

62
00:09:07,240 --> 00:09:10,440
Sur combien de personnes avez-vous déjà utilisé cette méthode ?

63
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Pas un seul

64
00:09:14,320 --> 00:09:15,920
C'est beaucoup trop risqué

65
00:09:21,360 --> 00:09:22,480
Si nous n'utilisons pas l'aiguille,

66
00:09:23,320 --> 00:09:24,320
peuvent-ils se réveiller ?

67
00:09:24,880 --> 00:09:25,880
Peu probable.

68
00:09:27,760 --> 00:09:28,920
Alors n'hésitons pas.

69
00:09:51,800 --> 00:09:52,880
-Diffusion
-Diffusion

70
00:09:57,760 --> 00:09:59,040
Dépêchez-vous...

71
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Comment ça va ?

72
00:10:08,040 --> 00:10:09,440
Ils sont l'un des nôtres, pas de problème.

73
00:10:12,800 --> 00:10:14,080
Fan Xian s'est réveillé.

74
00:10:14,160 --> 00:10:15,240
Il a parlé personnellement.

75
00:10:15,320 --> 00:10:16,320
Ses mots exacts étaient :

76
00:10:16,840 --> 00:10:18,400
"Invoquez le frère aîné Leng du Troisième Département au palais."

77
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
Compris.

78
00:10:22,320 --> 00:10:24,640
L'épéiste vêtu de blanc qui a blessé Fan Xian a disparu sans laisser de trace.

79
00:10:25,240 --> 00:10:27,280
Nous pouvons confirmer qu'il est toujours dans la capitale.

80
00:10:28,800 --> 00:10:30,200
Continuez à enquêter.

81
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
Cet homme...

82
00:10:32,200 --> 00:10:33,600
est le frère cadet de Four Direction Sword.

83
00:10:35,640 --> 00:10:37,880
Le jugement de Sa Majesté ne peut pas être erroné.

84
00:10:39,440 --> 00:10:40,640
Un artiste martial du neuvième rang ou plus.

85
00:10:41,240 --> 00:10:42,280
Caché dans la capitale...

86
00:10:43,000 --> 00:10:44,840
Pourtant, le Bureau de Surveillance n'en sait rien.

87
00:10:47,760 --> 00:10:48,960
Cela suggère quelque chose de suspect.

88
00:10:50,040 --> 00:10:51,280
Je découvrirai la vérité.

89
00:10:52,920 --> 00:10:55,400
Il connaissait parfaitement le déploiement des gardes impériaux.

90
00:10:55,480 --> 00:10:57,520
Selon vous, qu’est-ce que cela implique ?

91
00:11:01,800 --> 00:11:03,080
Il y a un traître parmi nous.

92
00:11:05,440 --> 00:11:06,560
J'ai vérifié les dossiers de cette personne.

93
00:11:09,440 --> 00:11:10,720
Et?

94
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
Complètement vide.

95
00:11:12,480 --> 00:11:13,680
Cela n'a aucun sens.

96
00:11:13,760 --> 00:11:16,720
Quelqu'un de sa stature devrait avoir des documents.

97
00:11:16,800 --> 00:11:18,040
Donc?

98
00:11:18,120 --> 00:11:19,320
Je soupçonne donc...

99
00:11:19,840 --> 00:11:22,240
il y a un complice au sein du Bureau de surveillance.

100
00:11:22,880 --> 00:11:25,240
Tous les documents relatifs à l'épée à quatre directions...

101
00:11:25,320 --> 00:11:29,520
n'est accessible qu'aux chefs de service et à moi-même.

102
00:11:34,680 --> 00:11:35,920
Peut-être la taupe

103
00:11:36,880 --> 00:11:38,320
est l'enquêteur en chef du Bureau de Surveillance

104
00:11:38,960 --> 00:11:41,240
Chef de secte, je souhaite enquêter discrètement

105
00:11:44,000 --> 00:11:46,080
Pourquoi m'exclure ?

106
00:11:46,640 --> 00:11:47,960
N'importe qui pourrait se rebeller

107
00:11:48,720 --> 00:11:49,920
sauf le chef de la secte

108
00:11:50,000 --> 00:11:51,160
Pourquoi ?

109
00:11:51,240 --> 00:11:53,560
Le chef de la secte défend une droiture inébranlable

110
00:11:58,600 --> 00:11:59,800
-Continuez à enquêter
-Oui

111
00:12:21,360 --> 00:12:22,520
je suis là

112
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
je suis là

113
00:12:30,200 --> 00:12:31,200
Frère cadet

114
00:12:31,760 --> 00:12:33,640
Le frère aîné Leng n'a pas pris de poison aujourd'hui ?

115
00:12:34,840 --> 00:12:36,000
N'est-ce pas une chance qu'il ne l'ait pas fait ?

116
00:12:36,080 --> 00:12:37,360
Autrement, cela aurait retardé des questions importantes.

117
00:12:37,440 --> 00:12:39,960
Frère Junior, savez-vous avec quel poison vous avez été frappé ?

118
00:12:40,040 --> 00:12:41,280
Je fais.

119
00:12:41,360 --> 00:12:42,680
Bien, alors on peut guérir.

120
00:12:43,640 --> 00:12:44,760
Le poignard était

121
00:12:45,120 --> 00:12:47,440
recouvert de toxine veineuse de salpêtre.

122
00:12:50,120 --> 00:12:52,200
C'est la signature de la ville de Dongyi.

123
00:12:52,280 --> 00:12:54,120
L'assassin était le frère cadet de Four Glances Sword.

124
00:12:56,280 --> 00:12:58,680
Peu importe de quel frère, laissez-moi d'abord vous détoxifier.

125
00:13:00,840 --> 00:13:03,520
Les méthodes empoisonnées de la ville de Dongyi ne sont peut-être pas orthodoxes,

126
00:13:03,600 --> 00:13:05,200
mais ils ne peuvent pas bloquer notre Troisième Département.

127
00:13:06,960 --> 00:13:08,000
Faut-il l'essayer alors ?

128
00:13:09,440 --> 00:13:10,800
Je vous fais confiance, frère aîné.

129
00:13:19,080 --> 00:13:21,080
C'est pour un usage oral, je vais maintenant appliquer le traitement externe.

130
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
Je dois le broyer frais.

131
00:13:36,120 --> 00:13:37,560
Le poison n'a pas été neutralisé.

132
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
Comment est-ce possible ?

133
00:13:41,000 --> 00:13:42,080
Il semble...

134
00:13:42,680 --> 00:13:45,000
Le poison a atteint les organes internes.

135
00:13:45,080 --> 00:13:46,280
Envahi les organes ?

136
00:13:46,360 --> 00:13:47,360
Comment cela peut-il être traité ?

137
00:13:47,440 --> 00:13:50,280
En fait, une intervention chirurgicale suffirait.

138
00:13:50,360 --> 00:13:52,000
Quelle est cette "chirurgie" dont vous parlez ?

139
00:13:52,080 --> 00:13:53,680
Cela signifie ouvrir la plaie.

140
00:13:53,760 --> 00:13:55,160
Et nettoyer les organes internes.

141
00:13:55,720 --> 00:13:57,720
Qui a déjà entendu parler de telles méthodes de désintoxication ?

142
00:13:57,800 --> 00:14:00,000
Couper l’abdomen tuerait le patient !

143
00:14:00,080 --> 00:14:01,520
Ne rien faire...

144
00:14:01,960 --> 00:14:03,040
...c'est aussi une mort certaine.

145
00:14:03,880 --> 00:14:05,640
Cette procédure inédite...

146
00:14:05,720 --> 00:14:07,200
Qui pourrait bien l’exécuter ?

147
00:14:07,280 --> 00:14:08,880
Nous avons besoin de quelqu'un...

148
00:14:09,640 --> 00:14:11,520
avec des mains exceptionnellement fermes.

149
00:14:23,880 --> 00:14:25,120
je vais le faire

150
00:14:26,560 --> 00:14:28,480
Mes mains sont les plus stables

151
00:14:29,360 --> 00:14:32,400
Ça pourrait devenir un peu sanglant plus tard

152
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
Wan'er

153
00:14:35,160 --> 00:14:36,520
Peut-être que tu devrais sortir

154
00:14:39,320 --> 00:14:40,400
je resterai avec toi

155
00:14:44,240 --> 00:14:45,680
Quelles sont les chances de succès ?

156
00:14:49,600 --> 00:14:51,800
Oh mon Dieu, tu n'es même pas sûr toi-même ?

157
00:14:53,360 --> 00:14:54,400
Si nous n'essayons pas

158
00:14:55,120 --> 00:14:56,480
nous sommes définitivement condamnés

159
00:14:59,160 --> 00:15:00,240
Ensuite, nous devons essayer

160
00:15:03,760 --> 00:15:04,760
Commençons

161
00:15:15,680 --> 00:15:16,960
Attends

162
00:15:18,120 --> 00:15:19,200
Avant d'agir

163
00:15:20,040 --> 00:15:21,360
Il y a encore quelques choses

164
00:15:21,920 --> 00:15:23,200
nous devons nous préparer

165
00:15:24,560 --> 00:15:25,560
Allez-y

166
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Ralentissez...

167
00:15:34,600 --> 00:15:36,120
Table d'opération

168
00:15:38,440 --> 00:15:40,840
-Lampe de fonctionnement
-Quoi ?

169
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
Stérilisation complète

170
00:15:46,720 --> 00:15:49,400
Tu ne peux pas me traiter un peu mieux ?

171
00:15:50,000 --> 00:15:51,720
Tu es sur le point de m'ouvrir

172
00:15:52,680 --> 00:15:53,720
A tout le moins

173
00:15:54,520 --> 00:15:56,080
Nettoyer un peu

174
00:15:57,120 --> 00:15:58,480
Très bien...

175
00:15:58,560 --> 00:16:01,000
Il y a quelque chose dans ce monde appelé bactérie

176
00:16:01,080 --> 00:16:02,080
Quelles « bactéries » ?

177
00:16:03,680 --> 00:16:06,360
Des bactéries invisibles à l'œil nu

178
00:16:07,760 --> 00:16:08,760
Quelles « bactéries » ?

179
00:16:09,200 --> 00:16:10,960
Assez parlé, fais ce que dit mon frère

180
00:16:11,040 --> 00:16:12,040
D'accord

181
00:16:12,120 --> 00:16:13,320
Allongez-vous...

182
00:16:31,640 --> 00:16:32,760
Frère cadet

183
00:16:32,840 --> 00:16:34,680
J'ai frotté plusieurs fois avec la poudre Fen Poison.

184
00:16:35,480 --> 00:16:37,960
Et fumigé à plusieurs reprises avec de l'encens anti-âme

185
00:16:38,480 --> 00:16:40,240
Comme vous l'avez demandé, tout a été soigneusement nettoyé

186
00:16:40,800 --> 00:16:44,880
Ces petites choses que tu as mentionnées devraient toutes disparaître maintenant

187
00:16:45,640 --> 00:16:46,800
Le médicament est prêt

188
00:16:51,240 --> 00:16:52,960
Nux vomica ne fera pas l'affaire

189
00:16:53,800 --> 00:16:54,840
Ça les fera dormir

190
00:16:55,480 --> 00:16:57,480
Comment pouvons-nous opérer s'ils ne dorment pas ?

191
00:16:57,560 --> 00:16:58,720
Ils ne doivent pas dormir

192
00:16:59,800 --> 00:17:01,040
À propos de la procédure chirurgicale

193
00:17:01,640 --> 00:17:02,720
J'ai besoin de te guider

194
00:17:04,040 --> 00:17:05,320
Tu ne peux pas le faire toi-même ?

195
00:17:05,880 --> 00:17:06,880
Mais je n'ai coupé que des fruits

196
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Frère aîné

197
00:17:09,840 --> 00:17:11,320
Utilisons du chloroforme

198
00:17:11,920 --> 00:17:13,160
D'accord

199
00:17:15,120 --> 00:17:17,720
De l'Antiquité à nos jours, du ciel à la terre

200
00:17:18,160 --> 00:17:19,640
Personne n'a jamais osé l'utiliser de cette façon

201
00:17:20,040 --> 00:17:22,920
Aujourd'hui, nous allons faire l'histoire de la médecine

202
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
Tu dois essuyer la sueur de Ruoruo

203
00:17:52,600 --> 00:17:54,080
Elle est le chirurgien principal

204
00:17:55,240 --> 00:17:56,320
Frère

205
00:17:57,920 --> 00:17:59,200
Commençons

206
00:18:02,040 --> 00:18:03,880
C'est bon, commençons

207
00:18:04,200 --> 00:18:05,360
Frère

208
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Ne sois pas nerveux

209
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
-Attention
-Frère

210
00:18:10,520 --> 00:18:12,040
Est-ce que ça va ?

211
00:18:13,120 --> 00:18:14,120
je vais bien

212
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
Ce n'est rien

213
00:18:29,680 --> 00:18:31,400
Pourquoi tu ne bouges pas du tout ?

214
00:18:32,840 --> 00:18:34,040
Remettez-le à la verticale.

215
00:18:34,720 --> 00:18:36,440
Votre main est plutôt stable.

216
00:18:37,000 --> 00:18:38,120
Je n'ai coupé que des fruits auparavant.

217
00:18:38,720 --> 00:18:40,880
C'est bon, ça suffit, n'aie pas peur.

218
00:18:40,960 --> 00:18:42,200
Je n'ai pas peur.

219
00:18:42,280 --> 00:18:44,040
Je ne sais tout simplement pas quelle est l'épaisseur de la peau humaine.

220
00:18:44,440 --> 00:18:45,480
Je ne sais pas comment procéder.

221
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
Bon sang.

222
00:18:47,440 --> 00:18:48,680
J'aurais dû t'acheter un cochon pour t'entraîner.

223
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
Que devons-nous faire maintenant ?

224
00:18:51,880 --> 00:18:53,000
Frère.

225
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
Continuer

226
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
Retour

227
00:19:44,920 --> 00:19:46,960
S'il a sommeil, laissez-le retourner se reposer d'abord.

228
00:19:50,480 --> 00:19:51,680
Fan Xian lui a sauvé la vie.

229
00:19:51,760 --> 00:19:53,160
Comment peut-il dormir ?

230
00:19:53,800 --> 00:19:54,800
Je n'ai pas sommeil.

231
00:19:55,240 --> 00:19:57,800
Maman, est-ce que cousin va bien ?

232
00:20:19,960 --> 00:20:21,160
Ceci...

233
00:20:21,240 --> 00:20:22,880
Pourquoi y a-t-il autant de sang ?

234
00:20:23,440 --> 00:20:26,320
Les bonnes personnes bénéficient de la protection du ciel.

235
00:20:47,160 --> 00:20:49,360
Maître, prenez du thé.

236
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
Je n'ai pas soif.

237
00:20:52,080 --> 00:20:53,880
Écoutez simplement votre voix.

238
00:20:58,000 --> 00:20:59,440
c'est chaud.

239
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
C'est bien.

240
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
Maître...

241
00:21:08,640 --> 00:21:11,080
Si vous êtes inquiet, allez au palais pour vérifier.

242
00:21:11,160 --> 00:21:12,280
Non.

243
00:21:12,840 --> 00:21:13,880
Mais c'est ton fils.

244
00:21:14,440 --> 00:21:15,800
Il est au palais.

245
00:21:16,680 --> 00:21:18,080
Pas d'entrée sans convocation.

246
00:21:19,000 --> 00:21:20,240
Pas même pour votre fils ?

247
00:21:20,880 --> 00:21:23,600
Surtout parce que c'est mon fils.

248
00:21:24,040 --> 00:21:25,040
Il y a tellement de médecins impériaux.

249
00:21:25,920 --> 00:21:27,680
Pourquoi laisser Ruoruo le soigner ?

250
00:21:29,640 --> 00:21:30,680
C'est bien.

251
00:21:32,760 --> 00:21:34,160
Tout ira bien.

252
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Chaud.

253
00:21:47,800 --> 00:21:49,160
Que se passe-t-il ici ?

254
00:21:51,840 --> 00:21:52,840
Par décret de Sa Majesté,

255
00:21:53,320 --> 00:21:55,480
Fan Xian est blessé et ne doit pas être dérangé.

256
00:21:56,520 --> 00:21:59,760
Le prince héritier et toutes les personnes présentes sont priés de retourner au palais et de le visiter un autre jour.

257
00:21:59,840 --> 00:22:01,120
Comment vont ses blessures ?

258
00:22:01,800 --> 00:22:04,200
Il a déjà été vidé.

259
00:22:04,280 --> 00:22:05,480
Puis Fan Xian, il...

260
00:22:06,600 --> 00:22:07,600
Jeune Maître Fan...

261
00:22:08,360 --> 00:22:10,520
-Il s'amuse
-« Apprécier » ?

262
00:22:10,600 --> 00:22:13,360
Il a été vidé, qu'y a-t-il à apprécier ?

263
00:22:21,400 --> 00:22:23,160
Quoi... de quoi rit-il ?

264
00:22:36,600 --> 00:22:37,920
Utiliser du chloroforme

265
00:22:38,320 --> 00:22:39,360
C'est une drogue KO

266
00:22:40,000 --> 00:22:41,520
Il a probablement des hallucinations

267
00:22:58,400 --> 00:23:00,320
Frère, ta blessure saigne.

268
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
Neutralisez le poison.

269
00:23:06,320 --> 00:23:07,960
Arrêtez le saignement.

270
00:23:11,160 --> 00:23:13,440
Puis cousez-le comme je vous l'ai appris.

271
00:23:17,520 --> 00:23:19,640
Ne sois pas nerveux, je te fais confiance.

272
00:23:21,560 --> 00:23:22,560
D'accord.

273
00:23:24,000 --> 00:23:26,400
« Recous-le » ? Avec quoi ?

274
00:23:26,480 --> 00:23:27,600
Avec une aiguille.

275
00:23:27,680 --> 00:23:29,720
Quel genre de fil ? Coton ou lin ?

276
00:23:29,800 --> 00:23:30,800
Fil d'écorce de mûrier.

277
00:23:30,880 --> 00:23:32,920
"Fil d'écorce de mûrier" ? Comment le faites-vous ?

278
00:23:33,000 --> 00:23:34,520
Pelez l'écorce des racines du mûrier.

279
00:23:34,600 --> 00:23:36,640
Utilisez les fibres intérieures pour fabriquer du fil pour coudre la chair.

280
00:23:37,240 --> 00:23:40,000
Finalement, ils fusionnent, comme ça.

281
00:23:40,080 --> 00:23:41,720
Alors, comment faites-vous exactement ?

282
00:23:42,560 --> 00:23:44,240
Laissez Ruoruo se concentrer sur son traitement en premier.

283
00:23:44,520 --> 00:23:45,720
Nous vous expliquerons en détail par la suite.

284
00:23:46,560 --> 00:23:48,360
Oui... mon oubli.

285
00:23:48,920 --> 00:23:50,680
Dépêchez-vous et sauvez-le d'abord, sauvez-le d'abord.

286
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Wan'er

287
00:24:01,160 --> 00:24:03,120
Qu'est-ce qui ne va pas? Vous ne vous sentez pas bien ?

288
00:24:10,280 --> 00:24:11,280
Tu es toujours...

289
00:24:12,600 --> 00:24:13,640
étaient vraiment beaux

290
00:24:22,960 --> 00:24:24,280
Bibliothèque

291
00:24:27,200 --> 00:24:28,360
Glace

292
00:24:29,320 --> 00:24:30,360
Le cours est terminé

293
00:24:31,000 --> 00:24:32,120
Hé mon pote, peux-tu

294
00:24:32,640 --> 00:24:34,640
tu me recontactes plus tard ? je vais faire une sieste un peu plus

295
00:24:39,480 --> 00:24:40,800
Ceci…

296
00:24:42,840 --> 00:24:44,360
Votre Majesté, Dean Chen demande une audience

297
00:24:48,040 --> 00:24:49,520
Le professeur principal vient-il ?

298
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
Votre Majesté

299
00:24:56,640 --> 00:24:57,920
Pourquoi es-tu si pâle ?

300
00:25:03,360 --> 00:25:04,360
Que veux-tu dire?

301
00:25:05,000 --> 00:25:06,240
[Remarque : « YYDS » est un acronyme d'argot Internet chinois pour « 永远的神 » (yǒngyuǎn de shén), signifiant « dieu éternel » ou « le CHÈVRE (le plus grand de tous les temps) » en anglais. Cependant, étant donné que l'instruction précise de ne pas conserver les expressions dans la langue d'origine, elles doivent être soit traduites, soit laissées telles quelles avec le contexte.]
YYDS (la CHÈVRE)

302
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
Votre Majesté

303
00:25:30,800 --> 00:25:33,120
Les origines des trois assassins ont été découvertes.

304
00:25:33,200 --> 00:25:35,360
Fan Xian est actuellement au palais de Guangxin.

305
00:25:35,440 --> 00:25:37,200
Effectuer une intervention chirurgicale.

306
00:25:38,200 --> 00:25:39,880
Si cette compétence médicale peut être transmise,

307
00:25:39,960 --> 00:25:42,800
ce serait une grande bénédiction pour la nation Qing.

308
00:25:45,640 --> 00:25:47,360
C'est assez étrange—

309
00:25:47,920 --> 00:25:50,360
sans une blessure aussi grave,

310
00:25:50,440 --> 00:25:53,120
La capacité de Fan Xian n’aurait jamais été révélée.

311
00:25:58,160 --> 00:25:59,200
Qu'il en soit ainsi

312
00:26:03,000 --> 00:26:06,800
Pensez-vous que Fan Xian a d'autres compétences ?

313
00:26:06,880 --> 00:26:09,760
Toutes les compétences qu'il possède seraient dédiées à Sa Majesté

314
00:26:09,840 --> 00:26:10,960
Vraiment ?

315
00:26:11,040 --> 00:26:13,440
Pour sauver Sa Majesté, il n'épargnerait même pas sa propre vie

316
00:26:14,000 --> 00:26:15,640
Quoi de plus important que la vie ?

317
00:26:19,200 --> 00:26:20,920
C'est logique, entrez

318
00:27:34,760 --> 00:27:35,760
Parlez

319
00:27:44,640 --> 00:27:45,760
C'est plus calme maintenant.

320
00:28:03,360 --> 00:28:04,360
Aucune erreur de couture

321
00:28:09,640 --> 00:28:10,640
Mademoiselle Fan

322
00:28:11,120 --> 00:28:13,680
De telles compétences médicales pourraient repousser les esprits

323
00:28:14,400 --> 00:28:15,480
Pardonne mon audace

324
00:28:15,560 --> 00:28:19,160
Je vous en prie, Miss Fan, pour le bien du peuple de Qing

325
00:28:19,240 --> 00:28:21,200
Pour transmettre ce savoir extraordinaire

326
00:28:23,440 --> 00:28:24,440
Quand mon frère se réveille

327
00:28:25,160 --> 00:28:26,160
je vais lui demander alors

328
00:28:28,760 --> 00:28:30,160
Dois-je le réveiller maintenant ?

329
00:28:30,920 --> 00:28:32,280
Avec des blessures aussi graves, est-ce approprié ?

330
00:28:33,760 --> 00:28:35,200
Quelle honte, quelle honte

331
00:28:35,760 --> 00:28:37,320
Voyez à quel point j'ai été stupide...

332
00:28:37,880 --> 00:28:39,720
Je ne pense qu'à transmettre ces compétences médicales

333
00:28:39,800 --> 00:28:42,120
-Très bien... faisons nos valises vite
-Compris

334
00:28:42,200 --> 00:28:43,960
Laisse mon junior se reposer correctement

335
00:28:44,560 --> 00:28:46,200
Ici...

336
00:28:47,720 --> 00:28:50,200
-Laissez Lord Fan se reposer correctement
-Allons-y...

337
00:28:50,280 --> 00:28:52,920
-J'apporterai des médicaments demain
-Allons-y...

338
00:28:53,000 --> 00:28:54,160
Pourquoi une telle envie d’apprendre ?

339
00:29:02,360 --> 00:29:03,360
Ta bouche...

340
00:29:09,080 --> 00:29:11,280
J'étais nerveux, je me suis mordu la lèvre

341
00:29:14,200 --> 00:29:15,280
Moi aussi

342
00:29:18,040 --> 00:29:19,360
L'opération est terminée...

343
00:29:22,000 --> 00:29:23,400
C'est seulement maintenant que j'ai peur

344
00:30:10,080 --> 00:30:12,320
Maître, des nouvelles urgentes du palais.

345
00:30:12,400 --> 00:30:15,120
L'état de Fan Xian s'est stabilisé ; sa vie n'est pas en danger.

346
00:30:24,800 --> 00:30:25,880
Comme prévu

347
00:30:29,440 --> 00:30:30,440
Seulement tu paniques

348
00:30:30,520 --> 00:30:31,960
Je te l'ai dit il y a longtemps

349
00:30:32,040 --> 00:30:33,160
Dans la conduite et les actions

350
00:30:33,880 --> 00:30:35,320
La stabilité passe avant tout

351
00:30:37,320 --> 00:30:38,400
Maintenant c'est réglé

352
00:30:40,080 --> 00:30:41,680
L'obstacle le plus difficile...

353
00:30:42,360 --> 00:30:43,360
C'est fini

354
00:30:44,280 --> 00:30:46,440
Maître, je devrais peut-être aller au palais pour vérifier

355
00:30:46,520 --> 00:30:47,760
Comment peuvent-ils se débrouiller sans soucis ?

356
00:30:47,840 --> 00:30:48,960
Ruoruo et Wan'er sont tous deux partis

357
00:30:49,040 --> 00:30:50,200
Un de plus n'aura pas d'importance

358
00:30:50,280 --> 00:30:51,280
Non

359
00:30:52,600 --> 00:30:54,320
Pourquoi pas cette fois ?

360
00:30:54,880 --> 00:30:57,160
Fan Xian m'a salué à son mariage

361
00:30:57,720 --> 00:30:58,920
je suis sa mère biologique

362
00:31:44,920 --> 00:31:47,240
Wan'er et Ruoruo se reposent dans la cour latérale.

363
00:31:48,480 --> 00:31:51,600
Je leur ai conseillé de ne pas vous surveiller constamment.

364
00:31:52,080 --> 00:31:53,480
Ce n'est vraiment pas facile pour eux.

365
00:31:53,560 --> 00:31:54,880
Votre timing est parfait.

366
00:31:55,920 --> 00:31:56,920
Je viens de me réveiller.

367
00:31:57,960 --> 00:31:59,600
Quelle a été l’efficacité du chloroforme ?

368
00:32:01,240 --> 00:32:04,680
Le troisième département a déjà apporté une réponse claire.

369
00:32:05,920 --> 00:32:07,480
Je suis arrivé exactement à l'heure prévue.

370
00:32:10,080 --> 00:32:11,080
Comment te sens-tu maintenant ?

371
00:32:21,880 --> 00:32:22,880
Ça fait mal

372
00:32:24,280 --> 00:32:25,440
Autre chose ?

373
00:32:34,680 --> 00:32:35,920
Le Fight Qi a disparu.

374
00:32:36,520 --> 00:32:37,680
Les méridiens sont dans le chaos.

375
00:32:38,440 --> 00:32:39,600
Le Qi de combat s’est dissipé.

376
00:32:41,400 --> 00:32:42,720
Heureusement,

377
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
sa vie a été sauvée.

378
00:32:43,880 --> 00:32:45,080
Peut-il récupérer ?

379
00:32:45,160 --> 00:32:47,000
La technique unique de Kuhe,

380
00:32:47,440 --> 00:32:48,440
la secte Tianyi,

381
00:32:49,760 --> 00:32:53,720
on dit qu'il restaure les fondations.

382
00:32:53,800 --> 00:32:55,680
- Peut-on l'enseigner à des étrangers ?
- Jamais.

383
00:32:59,280 --> 00:33:00,560
Au moins, nous avons un peu d'espoir.

384
00:33:04,480 --> 00:33:06,120
Il y a des nouvelles de l'assassinat du temple Xuankong.

385
00:33:07,240 --> 00:33:08,280
Sa Majesté a dit

386
00:33:08,760 --> 00:33:10,160
vous devriez être le premier à le savoir.

387
00:33:13,880 --> 00:33:15,440
Alors je dois écouter attentivement.

388
00:33:18,240 --> 00:33:19,240
Tout d'abord,

389
00:33:20,120 --> 00:33:21,120
ce garde

390
00:33:22,200 --> 00:33:24,080
- était un Hu d'au-delà de la frontière.
- Ça n'en a pas l'air.

391
00:33:24,160 --> 00:33:25,360
Il a du sang Qing.

392
00:33:26,120 --> 00:33:27,200
Son apparence est indiscernable.

393
00:33:27,280 --> 00:33:28,480
Comment est-il devenu garde du palais ?

394
00:33:28,560 --> 00:33:30,760
Il y a des années, lorsque Qing combattait les Hu,

395
00:33:31,440 --> 00:33:34,720
Qing a pris le dessus, alors Hu a envoyé des envoyés dans la capitale

396
00:33:35,120 --> 00:33:36,320
demander la paix et se soumettre.

397
00:33:36,400 --> 00:33:37,480
Les pourparlers de paix ont échoué.

398
00:33:37,960 --> 00:33:39,720
La puissance de Qing a secoué le pays.

399
00:33:39,800 --> 00:33:41,560
Le Hu est parti dans la misère.

400
00:33:41,640 --> 00:33:43,480
Cet homme est resté dans la capitale.

401
00:33:43,560 --> 00:33:44,880
Les temps ont changé.

402
00:33:45,960 --> 00:33:48,280
Personne ne sait pourquoi il est devenu gardien.

403
00:33:48,360 --> 00:33:50,000
Qui s'est occupé de son entrée au palais à l'époque ?

404
00:33:50,080 --> 00:33:52,480
Les fonctionnaires impliqués sont morts – c'est une affaire classée.

405
00:33:52,560 --> 00:33:53,840
Pourquoi attendre si longtemps pour faire grève ?

406
00:33:53,920 --> 00:33:55,080
Aucune opportunité.

407
00:33:55,160 --> 00:33:58,440
Trop de gardes – s'approcher de Sa Majesté était presque impossible.

408
00:33:58,520 --> 00:33:59,680
Cette fois, c'était une coïncidence.

409
00:33:59,760 --> 00:34:01,080
Et cet eunuque ?

410
00:34:02,840 --> 00:34:05,680
- Il est étroitement lié à toi.
- Je ne le connais pas.

411
00:34:05,760 --> 00:34:07,280
La mort de ta mère il y a des années

412
00:34:07,720 --> 00:34:10,440
a transformé la capitale en une rivière de sang du jour au lendemain.

413
00:34:10,520 --> 00:34:13,840
Les Black Riders ont massacré toutes les personnes impliquées.

414
00:34:13,920 --> 00:34:17,120
Cet eunuque est le descendant d'un noble

415
00:34:17,200 --> 00:34:18,440
sauvé par un serviteur,

416
00:34:18,520 --> 00:34:20,480
qui est revenu dans la capitale à l'âge adulte

417
00:34:20,560 --> 00:34:22,680
et s'est castré pour devenir eunuque.

418
00:34:22,760 --> 00:34:23,800
Pour se venger ?

419
00:34:31,920 --> 00:34:32,920
La haine

420
00:34:33,560 --> 00:34:35,040
est la force la plus tenace.

421
00:34:36,480 --> 00:34:38,160
Il grandit dans le cœur,

422
00:34:38,880 --> 00:34:40,280
s'épanouissant avec le temps,

423
00:34:41,240 --> 00:34:42,360
jusqu'à ce que cela devienne...

424
00:34:43,160 --> 00:34:44,720
la semelle

425
00:34:45,160 --> 00:34:46,200
thème de sa vie.

426
00:34:46,760 --> 00:34:48,000
Ces mots sonnent

427
00:34:48,600 --> 00:34:49,680
comme s'ils résonnaient en toi ?

428
00:34:52,440 --> 00:34:53,680
J'analyse simplement...

429
00:34:55,080 --> 00:34:57,040
les pensées d'un assassin.

430
00:34:57,680 --> 00:34:58,720
Comment le poignard a-t-il été caché ?

431
00:34:59,280 --> 00:35:02,200
Il y a trois ans, il a été chargé de nettoyer le Temple Suspendu.

432
00:35:02,560 --> 00:35:04,640
C'est alors qu'il a caché le poignard,

433
00:35:05,080 --> 00:35:06,800
et maintenant j'ai enfin eu la chance de l'utiliser.

434
00:35:06,880 --> 00:35:08,320
Et l'épéiste en blanc ?

435
00:35:09,560 --> 00:35:11,280
Votre Majesté a des yeux perspicaces.

436
00:35:11,840 --> 00:35:14,640
Cet homme est en effet le frère cadet de Four Glances Sword.

437
00:35:14,720 --> 00:35:15,880
Alors cette fois, c'est vraiment Four Glances Sword ?

438
00:35:15,960 --> 00:35:18,280
Non, cette fois, ce n'est pas Four Glances Sword.

439
00:35:18,360 --> 00:35:19,880
Four Glances Sword a massacré tout son clan,

440
00:35:20,280 --> 00:35:21,760
mais n'a épargné que son jeune frère.

441
00:35:21,840 --> 00:35:24,120
Le seul au monde à vouloir tuer Four Glances Sword

442
00:35:24,600 --> 00:35:26,040
est sa propre chair et son sang.

443
00:35:26,120 --> 00:35:28,080
Ces trois-là se connaissent-ils ?

444
00:35:28,160 --> 00:35:30,360
Non, ils n'ont aucun rapport.

445
00:35:30,440 --> 00:35:31,600
Pourtant, ils se sont coordonnés si parfaitement ?

446
00:35:35,440 --> 00:35:37,800
C'est une coïncidence : pas de planification, pas de complot.

447
00:35:38,120 --> 00:35:39,640
Les trois partis étaient des étrangers,

448
00:35:39,720 --> 00:35:40,920
à tour de rôle pour assassiner,

449
00:35:41,480 --> 00:35:42,720
mais leurs actions simultanées

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,960
involontairement créé un piège mortel.

451
00:35:45,040 --> 00:35:46,880
C'est un jeu céleste—

452
00:35:47,800 --> 00:35:50,000
imprévisible, irremplaçable.

453
00:35:51,000 --> 00:35:52,640
"Jeu céleste"

454
00:35:53,480 --> 00:35:54,880
Une telle coïncidence,

455
00:35:54,960 --> 00:35:57,320
un schéma si transparent—

456
00:35:58,120 --> 00:35:59,880
au-delà de la conception mortelle.

457
00:36:00,440 --> 00:36:01,560
Les mortels ne pourraient pas...

458
00:36:03,880 --> 00:36:04,880
Mais tu pourrais.

459
00:36:07,960 --> 00:36:09,360
Ne tirons pas de conclusions hâtives.

460
00:36:10,360 --> 00:36:11,760
Comment pourrais-je avoir une telle capacité

461
00:36:12,640 --> 00:36:14,080
Même si je l'avais...

462
00:36:14,160 --> 00:36:15,840
Ce qui m'a blessé, c'est une ombre

463
00:36:35,120 --> 00:36:37,040
J'ai vu Shadow agir

464
00:36:38,080 --> 00:36:39,160
Quand il a utilisé son épée

465
00:36:40,000 --> 00:36:41,160
c'était difficile à dire

466
00:36:42,160 --> 00:36:43,280
Mais après avoir abandonné son épée

467
00:36:44,320 --> 00:36:45,480
il a révélé ses origines

468
00:36:47,480 --> 00:36:48,920
"Le jeu de l'immortel"

469
00:36:50,080 --> 00:36:51,200
Cet immortel...

470
00:36:52,800 --> 00:36:54,440
est-ce qu'il utilise un fauteuil roulant ?

471
00:37:12,280 --> 00:37:13,880
Arrête de chercher, je viens de me réveiller.

472
00:37:13,960 --> 00:37:15,160
Personne ne pouvait se cacher ici.

473
00:37:15,720 --> 00:37:16,840
Il n'y a que nous deux ici.

474
00:37:21,960 --> 00:37:23,200
Trop imprudent

475
00:37:23,720 --> 00:37:24,880
Le Qi de combat est dispersé

476
00:37:25,360 --> 00:37:26,440
Toujours en convalescence après de graves blessures

477
00:37:26,920 --> 00:37:28,960
Si c'était vraiment mon piège…

478
00:37:37,040 --> 00:37:38,120
Que ferez-vous ?

479
00:37:38,200 --> 00:37:39,480
Était-ce vous ?

480
00:37:39,560 --> 00:37:40,840
Je n'ai envoyé que Shadow.

481
00:37:42,240 --> 00:37:43,280
Les deux autres

482
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
étaient de purs accidents.

483
00:37:45,080 --> 00:37:46,480
Tu veux me tuer ?

484
00:37:46,560 --> 00:37:47,560
Pas moi.

485
00:37:47,640 --> 00:37:50,800
Shadow a toujours voulu combattre Wuzhu mais n'en a jamais eu l'occasion.

486
00:37:50,880 --> 00:37:53,440
Vous êtes son seul disciple direct, vous devrez donc le faire.

487
00:37:54,760 --> 00:37:56,000
Ce coup d’épée était un accident.

488
00:37:57,200 --> 00:37:58,840
Votre Qi de combat a soudainement disparu.

489
00:37:59,640 --> 00:38:00,960
Il ne pouvait pas reculer à temps.

490
00:38:04,120 --> 00:38:05,920
Donc c'était un accident, non ?

491
00:38:09,040 --> 00:38:10,480
Absolument un accident.

492
00:38:23,560 --> 00:38:24,560
Alors vous avez l'intention d'assassiner l'Empereur ?

493
00:38:26,720 --> 00:38:28,200
Sa Majesté me fait profondément confiance.

494
00:38:29,080 --> 00:38:30,280
Je n'ai aucune raison de tuer l'Empereur.

495
00:38:30,360 --> 00:38:31,360
C'est ce que je devrais vous demander.

496
00:38:31,440 --> 00:38:33,440
Qu'est-ce qui est le plus important pour un sujet ?

497
00:38:34,080 --> 00:38:35,080
Loyauté.

498
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
Pour soulager les fardeaux de Sa Majesté.

499
00:38:39,720 --> 00:38:41,000
Laissez-moi régler cela avec soin.

500
00:38:41,800 --> 00:38:44,480
Assassiner l'Empereur, c'est soulager ses fardeaux ?

501
00:38:44,960 --> 00:38:47,560
Notre Empereur en a-t-il assez de vivre ?

502
00:38:47,640 --> 00:38:48,880
Vous souvenez-vous de ce feu ?

503
00:38:48,960 --> 00:38:50,320
Vite, dépêchez-vous... éteignez le feu !

504
00:38:50,400 --> 00:38:51,680
Plus vite, avancez vite !

505
00:38:52,240 --> 00:38:54,800
Nous pourrions retracer les origines des trois assassins.

506
00:38:54,880 --> 00:38:55,920
Sauf pour ce feu.

507
00:38:56,320 --> 00:38:57,800
L'ensemble du Bureau d'Inspection est mobilisé.

508
00:38:57,880 --> 00:38:59,360
Pourtant, je n'ai trouvé aucune trace.

509
00:39:00,440 --> 00:39:02,680
Ce qui est plus intéressant, c'est qu'après avoir rapporté les résultats,

510
00:39:03,560 --> 00:39:06,520
Sa Majesté ne s'enquit pas davantage et laissa tomber les choses à la légère.

511
00:39:06,600 --> 00:39:08,080
L'Empereur a-t-il mis le feu ?

512
00:39:08,160 --> 00:39:10,200
L’Empereur ne fait jamais de gestes insensés.

513
00:39:11,200 --> 00:39:12,200
Ce feu n'était pas suffisant.

514
00:39:12,960 --> 00:39:14,640
D'où le coup d'épée de Shadow.

515
00:39:14,720 --> 00:39:15,880
Que veux-tu dire par "ce n'était pas suffisant" ?

516
00:39:17,720 --> 00:39:19,440
D'abord un incendie criminel, puis un assassinat -

517
00:39:20,240 --> 00:39:21,320
Quel résultat recherche-t-il réellement ?

518
00:39:23,240 --> 00:39:24,760
L'assassinat du Temple suspendu

519
00:39:25,520 --> 00:39:26,720
a choqué toute la cour.

520
00:39:27,760 --> 00:39:30,360
Quelqu’un doit en assumer la responsabilité.

521
00:39:30,840 --> 00:39:31,960
C'est le résultat escompté.

522
00:40:01,880 --> 00:40:03,720
- Gong Dian ?
- Chef de la Garde Impériale

523
00:40:04,600 --> 00:40:05,880
Échec du devoir de protection royale

524
00:40:06,680 --> 00:40:07,840
Ce crime mérite l'exécution

525
00:40:16,680 --> 00:40:17,920
Prenez soin de vous, Votre Majesté

526
00:40:18,600 --> 00:40:20,600
Cet humble serviteur prend congé

527
00:40:25,800 --> 00:40:26,960
Devons-nous tuer Gong Dian ?

528
00:40:27,040 --> 00:40:28,040
Exilez-le de la capitale

529
00:40:28,720 --> 00:40:29,800
Bannissez-le à Dingzhou

530
00:40:30,680 --> 00:40:31,680
Envoyez-le aux troupes frontalières

531
00:40:39,400 --> 00:40:40,560
Je ne comprends tout simplement pas

532
00:40:40,640 --> 00:40:41,760
Une opération si massive

533
00:40:42,480 --> 00:40:43,640
juste pour Gong Dian ?

534
00:40:43,720 --> 00:40:45,520
C'est le petit frère de Ye Zhong

535
00:40:46,040 --> 00:40:49,520
Ye Zhong a soumis huit mémoires plaidant coupable

536
00:40:50,400 --> 00:40:51,760
Mais a connu le même sort que Gong Dian

537
00:40:51,840 --> 00:40:54,840
Hier soir, il a été exilé à Dingzhou et envoyé aux troupes frontalières

538
00:40:55,400 --> 00:40:56,680
La famille Ye est tombée

539
00:40:57,080 --> 00:40:58,560
Est-ce ce que voulait Sa Majesté ?

540
00:40:59,280 --> 00:41:00,280
Attends une minute

541
00:41:00,920 --> 00:41:02,760
Ye Liuyun est également de la famille Ye

542
00:41:03,200 --> 00:41:04,640
Pourquoi Sa Majesté offenserait-elle un grand maître ?

543
00:41:04,720 --> 00:41:07,560
Seule Sa Majesté sait à quoi elle pense

544
00:41:09,720 --> 00:41:10,880
Une dernière question

545
00:41:10,960 --> 00:41:13,120
À propos du frère de Si Gujian étant Shadow

546
00:41:13,560 --> 00:41:15,000
-Est-ce que Sa Majesté est au courant ?
-Il ne le fait pas

547
00:41:15,080 --> 00:41:16,360
Un mandat d'arrêt a été émis

548
00:41:16,440 --> 00:41:17,680
Alors, en quoi est-ce différent d’un assassinat ?

549
00:41:17,760 --> 00:41:19,240
Pour les véritables intérêts de Sa Majesté

550
00:41:19,760 --> 00:41:22,280
Cela ne me dérange pas de faire peur à Sa Majesté

551
00:41:22,360 --> 00:41:23,840
Cela ne ressemble pas à quelque chose qu'un ministre loyal dirait

552
00:41:23,920 --> 00:41:24,920
Le résultat est ce qui compte

553
00:41:25,000 --> 00:41:26,520
Et si cette épée avait frappé juste ?

554
00:41:29,160 --> 00:41:30,320
Sa Majesté ne mourrait pas

555
00:41:31,840 --> 00:41:34,320
Personne ne connaît vraiment les cartes cachées de Sa Majesté

556
00:41:37,680 --> 00:41:40,800
Dois-je révéler à Sa Majesté l'identité de Shadow ?

557
00:41:40,880 --> 00:41:42,920
-Tu n'es pas obligé
-Alors tu n'aurais pas dû l'admettre

558
00:41:46,960 --> 00:41:48,120
Tu viens de dire...

559
00:41:49,600 --> 00:41:50,960
L'assassin est Shadow

560
00:41:51,920 --> 00:41:54,280
Cette affaire devrait être enterrée dans ton cœur

561
00:41:54,360 --> 00:41:55,720
Tu ne devrais pas me demander

562
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
Compris

563
00:41:57,600 --> 00:41:59,040
Si c'était vraiment ton plan

564
00:41:59,760 --> 00:42:02,040
Je serais mort au moment où je le demanderais

565
00:42:02,120 --> 00:42:03,280
Alors pourquoi as-tu demandé ?

566
00:42:03,360 --> 00:42:04,360
Si c'était quelqu'un d'autre

567
00:42:05,160 --> 00:42:06,200
je ne demanderais pas

568
00:42:06,280 --> 00:42:07,680
Si c'était quelqu'un d'autre, je ne répondrais pas non plus

569
00:42:12,120 --> 00:42:14,080
La tentative d'assassinat au Temple Suspendu...

570
00:42:14,160 --> 00:42:15,440
C'est la vérité

571
00:42:20,600 --> 00:42:21,760
Prenez bien soin de vous et récupérez-vous bientôt.

572
00:42:42,640 --> 00:42:45,440
Que vous a dit Chen Pingping ?

573
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
Votre Majesté

574
00:42:47,800 --> 00:42:48,800
Il a mentionné

575
00:42:49,320 --> 00:42:50,640
les antécédents des trois assassins

576
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
Et quoi d'autre ?

577
00:42:52,960 --> 00:42:54,440
Il a aussi dit que ce feu

578
00:42:55,000 --> 00:42:56,560
aurait pu être fixé par Votre Majesté vous-même
